Материалы и раскройка.

Ну что же, материал подобран, вымочен, высушен и отглажен. 

Fabrics and cutting. So the fabric is selected, retted, dried and pressed.

 
Теперь пришло время занятся кройкой. При раскоре учтем несколько особенностей "итальянского стиля" , это U-образный вырез ворота на спине, и  невысокая стоечка воротника. Вот и готова выкройка для моей куртки - форсетто. Пунктиром обозначена линия подгиба.

Now it is the time to start cutting. During cutting some features must be taken into account, one of them is the U-shaped collar cut on back and the low stand-up collar. Here also the pattern for my jacket is ready – forsetto. The dotted line designates a line of bending.

Форсетто - итальянская короткая мужская куртка. Поскольку я решил заняться реконструкцией облика среднего класса горожан, то в моем случае куртка будет суконной на льняном подкладе. Я купил прекрасного итальянского (как в тему попалось) серого сукна. на меня - человека средней комплекции при росте 183 (размер одежды 50) понадобилось 1,4 метра сукна при погонаже 1,5 метра. И столько же льна.

Ну что же, начнем?

Для начала источник, на мою будующую куртку: Фрагмнет картины кисти Жирландио Доменико (GHIRLANDAIO Domenico) "Банкет царя Ирода" 1485-90гг. Мое внимание привлекло изображение юноши в сером шнурованом форсетто с разрезаными локтями.

Так же мое внимание привлекло то что рукава на куртках стоящих рядом мужчин пришиты только с внешней стороны, получается что подмышками у них "дыра".

Forsetto is an Italian short men’s jacket. As far as I have decided to be occupied with the reconstruction of the aspect of an average townsman, then in such a case the jacket will be cloth with a linen lining. I bought a fine Italian grey cloth. I am a man of an average build 183 centimeters in height (my clothing size is 50) and so I needed 1,4 meters of cloth (1,5 linear meter). And I needed as much flex.
Well, will we start?
To begin with I will give you the source from which my jacket was sewn. This is a picture fragment painted by GHIRLANDAIO Domenico “Banquet of tsar Tyrant”, 1485-90. Also the image of a young man in a grey laced up forsetto with cut elbows attracted my attention.

Also I noticed that sleeves on jackets of the men standing close by were sewn only from an outer side, so it turns out that there is “a hole” at the place of armpits.

Пришло время обновить свой комплект от и до. Все полностью... Решил попробовать  себя в реконструкции на Италию последней четверти XV века. А в частности на 80е годы XV века. Собирать материалы для предстоящей работы я решил здесь: www.wga.hu прекрасный сайт собрания различного проявления средневекового исскуства, а так же исскуства ренессанса.

Более прочих меня привлекло творчество Ghirlandaio Domenico, собственно отталкиваясь от его работ я и решил отталкиваться в своем начинании. 

Now it is the time to renew the whole of my complete set. I have decided to test in reconstruction of Italian costume of last quarter of XV century, in particular, of 80 years of XV century. I decided to collect the stuff for my coming work here : www.wga.hu, this is a very good site, where different displays of medieval art, as well as the art of Renaissance epoch are collected.
Ghirlandaio Domenico’s creativity attracted my attention more than somebody else’s, and so I decided to make a start from his work.