вторник, 10 февраля 2009 г.

Шапка.

Осталось увенчать все мои труды шапочкой :)
Изучив региональные особенности и пристрастия северо-итальянской моды конца 15 века, можно особенно выделить два типа шапочек. Первая, так называемая шапка наперсток, круглая и достаточно невысокая (если сравнить с германской и уж тем паче с франко-бургундской модой), валяная из войлока или сшитая из 4 кусков фетра.

Cap.
There is nothing for it, but to crown all my work with a hat :)
After studying the regional features and preferences of North-Italian fashion at the 15th century I could pick out two types of caps. The first one is so-called a cap-thimble, round and low (in comparison with German and Frank-Burgundian fashion), felt or sewn with four pieces of felt.


Cosmи TURA, Portrait of a Young Man 1450-52.


Lorenzo Costa, Portrait of Giovanni Bentivoglio 1492.

Второй тип шапочек, это различные плосковерние шапки. У таких шапочек тулья как правило расширяется к верхней плоскости. Подобные шапки носили в основном только в северной Италии, хотя так же их можно иногда встретить и изобразительный источниках южной Германии, где была сильнао влияние итальянской моды.

The second type of caps is a plane-topped cap. As a rule caps of this kind have crown widening to the top plane. Such caps were popular in Northern Italy only, though you can find them in some graphic sources of Southern Germany as well, where the influence of Italian fashion was very strong.


MANTEGNA Andrea The Court of Mantua (detail)
1471-74


Andrea MANTEGNA The Court of Mantua (detail) 1471-74


St Augustine Departing for Milan 1465


Portrait of Francesco Sforza 1460.


GHIRLANDAIO Domenico Obsequies of St Fina (detail) 1473-75


FRANCESCO DE' FRANCESCHI


Allegory of April Triumph of Venus (detail 3)1484

Вот на такой шапочке я и решил остановиться в своем выборе.
Решил делать из фетра. Я сходил в отдел "все для бани" и купил в нем фетровую подстилку. Раскроил шапку на детали. Сшил, и выварил ее с луковой шелухой - убив двух зайцев одним выстрелом. И покрасил и пока фетровая конструкция была свеже проварена я буквально вылепил нужную мне форму шапки. Затем, когда шапка высохла, я еще отбил ее молотком по краям, и в тулью для придания большей жескости вшил суконную полосу подогнув под нее нижний край шапки.

I decided to fix upon the second type of caps.
I determined on making it of felt. I went to the store “Everything for Bath-house” and bought the felt bedding. I cut out the pieces, sewed together and boiled down in water with onion peels. When the felt construction was fresh- boil thoroughly I modeled literally the form of the cap I needed. After that when the cap dried out, I beat off a hummer along the edges, and in a crown for giving more rigidity sewed a cloth strip having turned in under it a cap bottom edge.





Комментариев нет:

Отправить комментарий